Paul Hindemith, Quintetto Arnold, Quartetto Stauffer