Nikolai Rimsky-Korsakov, Bochumer Symphoniker, Othmar Maga