Azzolino Bernardino Della Ciaia, Mara Fanelli, Olimpio Medori