Ottorino Respighi, Gemma Bertagnolli - Respighi: Deità silvane