Orlande de Lassus, Dario Tabbia, Insieme Vocale Daltrocanto