Jules Massenet, Marcello Viotti, Teatro la Fenice Orchestra