Gaetano Donizetti, Alexandrina Pendatchanska, Emmanuel Plasson