Alberto Ginastera, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Arturo Tamayo