Leoš Janáček, New York Opera Orchestra, Eve Queler