Leonard Bernstein, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Christian Lindberg