Wilhelm Furtwängler, Eugen Jochum, Bavarian Radio Symphony Orchestra