Gustav Mahler, Bernard Haitink, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks