Bob Crosby, The Bob Cats - Crosby, Bob and Bob Cats: Palesteena (1937-1940)